Nieapetyczne soki

Kagome to nic nam, Polakom nie mówiąca nazwa soków. Używa jej japoński koncern żywnościowy. Pod taka samą nazwą sprzedawane są produkowane przez firmę soki. Nazwa zaczyna dziwić dopiero tych, którzy posługują się dobrze językiem portugalskim lub hiszpańskim. W obu tych językach ”cagome” oznacza ”robię na siebie kupę” albo ”zrób na mnie kupę”.

To nic, że oba wyrazy pisze się inaczej. Cagome będzie czytane jak Kagome.

Dodaj komentarz

WordPress SEO