Co po amerykańsku znaczy sucks?

Skandynawski producent odkurzaczy Elektrolux naraził się na śmieszność po wprowadzeniu w Stanach Zjednoczonych sloganu „Nothing sucks like an Electrolux’. Bardzo szybko przeprojektowano niefortunnie przetłumaczony skandynawski slogan. Wieloznaczność słów jest powodem czestych wpadek namingowych.

Dodaj komentarz


WordPress SEO